Severna Afrika, Evropa sve do Urala... onda Novi svet, od severa do juga... na zapad do Tihog okeana, preko njega do Kine i Indije... sve æe biti naše kraljevstvo.
A África do Norte, o Leste da Europa até os montes Urais... e então o Novo Mundo, para o Norte, para o Sul... do Oeste ao Pacífico... cruzando até a China e as Índias nosso império se estenderá.
Nagovorio je Èarlija Partridža da radim kod njega do tada.
Até lá, ele convenceu Partridge a me empregar como office-boy.
Kažu da, ako spaseš èoveku život, onda si odgovoran za njega do kraja njegovog života.
Dizem que se salva a vida de alguém, passa a ser responsável por ele, para sempre.
Ostani iza njega do treæeg zavoja.
Fica atrás dele até a terceira curva.
Žalosna sam što vam moram reæi da Gral nije u posjedu Minbarija, niti smo èuli za njega do vaše posjete.
É uma pena dizer que o Graal não está em poder de Minbari... Nunca ouvimos falar nele até sua visita.
Ja sam se kladio na Septembar, zato pazim na njega do tada.
Eu estou live em setembro, então posso ficar de olho nele.
Ne. Prvo æu odvesti njega do mame da se okupa.
Vou levá-lo para sua mãe para que tome um banho.
Èim se udaš za njega do kraja života æeš pokušavati da ga promeniš.
Porque depois de casar você gastará o resto da vida tentando mudá-lo
To je najmnogobrojniji region a mi nismo znali za njega do pre 10 godina.
É a região mais populosa do sistema solar e mesmo assim a desconhecíamos até 10 anos atrás.
Nisam èuo za njega do telefonskog poziva prošle nedelje.... kojim je probao da me ubedi oèajnièki, da mu ga prodam.
Não tinha tido notícias dele até que ele me telefonou semana passada... tentando desesperadamente convencer-me a vender a lança para ele.
Jednostavan transfer – od njega do nje.
Transferência por contato, dele para ela.
Otvoreni smo. l govori poput njega do daljnjeg.
Abra o bar. E fale como ele até segunda ordem.
Reci starom ako je još uvek zainteresovan za posao u prodaji, možda æu imati nešto za njega do kraja meseca.
Que homem simpático Ouça, diz ao seu pai.. que se ainda estiver interessado no posto de vendas, talvez tenha uma vaga até ao final do mês.
Ajde, veruj malo u njega, do sada je dobro igrao.
Qual é, dê um crédito a ele, ele jogou bem até agora.
Ni za trenutak nisam pomislio da mogu imati neke koristi od njega... do tog sudbonosnog dana.
Nunca pensei que teria alguma utilidade para ele, até aquele... dia fatídico.
Jesi li znao da, zbog bezbedonosnih razloga, ne postoji direktan put od njega do Bele Kuæe?
Sabia que, por questões de segurança, não há caminho direto da ou para a Casa Branca?
Veæ se zaljubila u njega do ušiju!
Ela o ama tanto que dá medo.
Uložio sam u njega, do sada, pola svog života.
Já dei quase metade de minha vida a ele.
To æe me dovesti do njega, ili njega do mene.
Ou vai me levar a ele. Ou o trará a mim.
Ideš preko njega do Hejzel Hila.
Você passa por ela pra ir pra Hazel Hill.
Rekao sam mu da razvije druga interesovanja, poput èitanja reènika ne bi li popravio vokabular, i vožnje bicikla, što je za njega do sada uèinilo èitavo èudo.
Eu disse a ele para criar outros interesses... como ler um dicionário para melhorar o seu vocabulário... e andar de bicicleta, que até agora fez maravilhas.
Nisam ni znao za njega do desete godine.
Quer dizer, eu nem sabia dele até ter 10 anos.
Režiser je nekako dovukao njega do vrha stepenica i rekao mu:
O diretor de algum modo consegue colocá-lo no topo da escada e diz,
Rekla je da æe se osloboditi njega do 10.
Disse que se livraria do cara às 22h.
I, zašto mi nije reèeno za njega do sad?
E por que só soube dela agora?
I hoæu da svake noæi idem na spavanje sa istom osobom kraj sebe, i da se svako jutro budim kraj njega do kraja života.
E quero dormir, todas as noites, com a mesma pessoa ao meu lado, e acordar ao seu lado toda manhã, pelo resto de nossas vidas.
Èuo sam za Holokaust, ali nikad nisam verovao u njega do sad.
Já ouvi sobre o Holocausto, mas acreditava nele até agora.
Ići ćeš u zatvor umesto njega do kraja života?
Vai ser preso no lugar dele pelo resto da vida?
Gledajte, mi bi bili sigurni Herbert Ljubav izlazi na zid, odmah nakon što smo dobili dovoljno od njega do pokretati vlade plaćanje.
Olha, vamos garantir que Herbert Love fique contra o muro... depois de erguermos o suficiente para o governo ter que pagar.
"Pre odlaska u bitku, odredio je svoju jedinu pravu ljubav da vlada umesto njega, do njegovog povratka."
Antes de partir para a guerra indicou o seu grande amor para governar no seu lugar até o seu regresso.
Od njega do Rejnoldsa, ostavili ste prilièan... trag u gradu, nije li tako, agente Bern?
Entre ele e Reynolds, você está deixando uma marca nesta cidade, não está, Agente Byrne?
pratio sam tvoju zamjenicu i njega do njegove firme.
Segui sua assistente e ele até o depósito de caminhões.
"Tako mi je drago da si bila blizu njega do samog kraja.
"Estou tão feliz que você estava perto dele no final.
Pa, to je dobro zato što zapravo, nisam mislila na njega do sada.
Isso é bom, porque eu não tenho pensado nele até este momento.
Ako doðeš do njega do sutra u podne.
Só se enviar para ele até meio-dia amanhã.
Možda bih trebao da se uselim kod njega do kraja ove krize.
Eu deveria ir morar com ele até essa crise acabar.
Èak nisam ni znao da lièim na njega do pre nekoliko dana.
Eu nem sabia que parecia com ele até poucos dias.
Jer ako Joe radi ovaj posao, on odlazi sa 500 hiljada u dijamantima, i on prestane Moretti iz lova njega do kraja života.
É? Pois se Joe fechar o acordo, ele sai com 500 mil em diamantes e deixa de ser caçado pelo Moretti para o resto da vida.
1.4046638011932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A África do Norte, o Leste da Europa até os montes Urais... e então o Novo Mundo, para o Norte, para o Sul... do Oeste ao Pacífico... cruzando até a China e as Índias nosso império se estenderá. 